Spanish version
Entre 2020 y 2022, el Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid y ICC Costa Rica consolidaron una de las iniciativas académicas más relevantes en materia de arbitraje, mediación y métodos alternativos de resolución de controversias (ADR) desde el espacio jurídico iberoamericano para la comunidad arbitral internacional. A través de una serie de nueve seminarios científicos internacionales, ambas instituciones articularon una plataforma de cooperación estable, rigurosa y visionaria, concebida como un foro de pensamiento jurídico avanzado para anticipar las grandes transformaciones de la justicia privada internacional.
La alianza institucional se materializó a través de la dirección académica compartida bajo la fórmula: “Gestión y Dirección: Andrea Hulbert, Nazareth Romero; ICC Costa Rica, Departamento Secciones ICAM”, consolidando así una coordinación binacional sostenida.
La dirección académica de la serie estuvo liderada por Andrea Hulbert, presidenta de la Comisión de Arbitraje y RAC de ICC Costa Rica, y Nazareth Romero, copresidenta de la Sección de ADRs del ICAM, quienes impulsaron un espacio de diálogo jurídico que unió a árbitros, mediadores, magistrados, académicos, counsel internacionales y especialistas sectoriales de Europa, América y Asia.
La serie se inauguró el 29 de julio de 2020 con el seminario “Instituciones Arbitrales Internacionales y Empresas Transnacionales. Líder en transformación digital, nuevos desafíos y reglas no imperativas”, dedicado a la modernización institucional del arbitraje internacional, la gobernanza arbitral, la transformación digital y las buenas prácticas arbitrales no imperativas. La sesión fue moderada por Ernesto Briseño Ispayur y contó con las intervenciones de Andrea Hulbert (ICC Costa Rica), Alexandre Khrapoutski (Lex Torre Law Office Belarus), Emilia Onyema (Africa International Arbitration / African Pledge), Santiago Rodríguez Senior (Uría Menéndez), Miguel Moscardó (Moscardó Abogados), Nazareth Romero (ICAM / ArbitralWomen), Raúl Hernández (Business Intelligence Telefónica / Digital Marketing UC3M), Juan Ramón Montero (CIAR–AEADE) y Fernando Serrano Antón (UCM / Jean Monnet – EU Tax Governance and Fiscal Transparency), dedicado a la modernización institucional del arbitraje internacional, la gobernanza arbitral y la emergencia de nuevas reglas de soft law aplicables a la resolución de disputas globales.
La segunda sesión, celebrada el 31 de agosto de 2020, bajo el título “El valor del Territorio: Diplomacia Preventiva, Mediación y ADR’s más allá de la Convención de Singapur (1ª Parte)”, constituyó uno de los seminarios más innovadores del ciclo por introducir en el espacio iberoamericano un debate de alto nivel sobre mediación internacional, diplomacia preventiva y la inminente entrada en vigor de la Convención de Singapur sobre Mediación. La jornada fue moderada por Andrea Hulbert y Nazareth Romero, y reunió a un panel internacional cuidadosamente seleccionado: Hermann Knott, vinculado a Swiss Chinese Law Association y a Andersen, con experiencia en arbitraje y relaciones jurídicas transfronterizas Europa–Asia; Paloma Factor, representante de Plataforma Familia Derecho, Observatorio RAJYL y Factor Legal, especialista en derecho colaborativo, mediación familiar y resolución preventiva de conflictos patrimoniales; Mercedes Tarrazón, fundadora de Dispute Management y mediadora designada por España ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), referente europeo en mediación comercial e inversor-Estado; Jacobo Ducay, de Habitus Incorporated / Scotwork, experto en negociación estratégica, gestión de conflictos organizacionales y cultura preventiva corporativa; María Jesús Fernández, fundadora del Instituto Internacional Promediación, figura destacada en la institucionalización de la mediación en España y América Latina; y Arturo Ortiz, de AOH Mediadores, especializado en mediación mercantil, civil y concursal.
Esa continuación tuvo lugar el 30 de septiembre de 2020 con “El valor del Territorio (2ª Parte)”, un seminario internacional de carácter bilingüe que reunió a George Lim, del Singapore International Mediation Centre; Alya Ladjimi, del ICC International Centre for ADR; Theophile Margellos, de EUIPO Boards of Appeal; Sven Stürmann, de SAB ADRs; María Bernal, presidenta de la Asociación Española de Mujeres Juristas; Ana Armesto, de la Federación Española de Derecho y Práctica Colaborativa; y Gordon Humphreys, de la Mediation Commission del Chartered Institute of Arbitrators. Andrea Hulbert y Nazareth Romero ejercieron nuevamente la moderación, consolidando la continuidad doctrinal y académica del ciclo.
El 29 de octubre de 2020, la serie dio un paso decisivo hacia la digitalización procesal con “Virtualidad en Arbitraje: Árbitro de Emergencia – Medidas Cautelares”, moderado por Antonio Fraticelli, árbitro del Colegio de Abogados de Bolonia. Participaron Anne Mürrle, de ICC Colombia; José Antonio Cainzos, del Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM); Lucía Montes, de Cuatrecasas y CEA-40; José Antonio Elías, de CEA Venezuela y PAE Legal Caracas; e Ignacio Coloma, de la Corte de Arbitraje del ICAM, quienes analizaron el árbitro de emergencia, las medidas cautelares y la tutela urgente en procedimientos arbitrales virtuales.
El 24 de noviembre de 2020, la serie celebró su quinto Seminario Científico, titulado “Virtualidad en Arbitraje II. Prueba, Periciales, Experto Independiente”, dedicado al desarrollo del arbitraje en formato virtual, la práctica de la prueba, la función del perito y la intervención del experto independiente en el nuevo escenario digital. La sesión fue moderada por Nazareth Romero, copresidenta de la Sección de ADRs del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, y Andrea Hulbert, presidenta de la Comisión de Arbitraje y RAC de ICC Costa Rica. Intervinieron Juan Valderas, de Álvarez Marshal; Alice Fremuth-Wolf, secretaria general de Vienna International Arbitral Centre (VIAC), una de las instituciones arbitrales más influyentes de Europa Central; Duarte Henriques, de Victoria Associates Portugal, árbitro y experto en arbitraje internacional; Verónica Ester Casas, socia de Simmons & Simmons LLP, especializada en resolución internacional de disputas; y Luis Capiel, socio de Herbert Smith Freehills Spain LLP, referente en arbitraje comercial y de inversión.
La sexta edición, celebrada el 16 de febrero de 2021, se tituló “Inteligencia Artificial desde el Arbitraje: Contratos Inteligentes, Propiedad Intelectual” y proyectó la serie hacia el universo LegalTech. Participaron Paula C. Arias, de University of Miami School of Law; Marco Cosentino, de la Universidad La Sapienza; Wendy Gonzales, de CyberArb; y Axel Reeg, abogado alemán especializado en innovación jurídica, quienes debatieron sobre automatización contractual, smart contracts, activos intangibles y el impacto de la inteligencia artificial en la práctica arbitral.
El 15 de abril de 2021, la séptima jornada —“El arbitraje desde el transporte por ferrocarril”— centró la atención en la infraestructura estratégica y el arbitraje sectorial. Moderaron Manuel Fernández de Arévalo y Jacqueline López Wismer, con intervenciones de Ramón Hermosilla, asesor jurídico de TALGO; Susana Calabuig Moro, de ADIF; Carmen Mencía, Duff & Phelps; y Hermenegildo Altozano, socio de Bird & Bird, quienes analizaron disputas complejas en transporte, movilidad sostenible y grandes contratos de infraestructura.
La octava edición, celebrada el 30 de junio de 2021, abordó el arbitraje marítimo internacional con el seminario “El Canal de Suez como nexo entre Oriente y Occidente; aspectos relevantes en los contratos internacionales desde una visión geopolítica”, organizado por ICAM e ICC Costa Rica con la colaboración de DIFC-LCIA Arbitration Centre. Participaron Antonín Sobek, counsel del DIFC-LCIA Arbitration Centre; Olga Tsiptse, árbitra de Institutional Arbitration of Thessaloniki’s Bar Association; Bernardo Cartoni, FCIArb, HKIAC y SHIAC; Juan Bustamante, coronel español destinado en OTAN Brunssum; y Juan Pablo Rodríguez, profesor doctor de la Universidad Carlos III de Madrid. La sesión analizó prevención, seguridad contractual, cláusulas multistep, smart contracts, seguros marítimos y detención de buques desde una perspectiva arbitral y geopolítica.
La serie culminó el 21 de febrero de 2022 con su noveno Seminario Científico, titulado “Principios UNIDROIT, Arbitraje en Arrendamientos y Concursos de Acreedores: Avances en solución”, organizado conjuntamente por la Sección de Medios Alternativos de Resolución de Conflictos (ADRs) y la Sección de Arrendamientos Urbanos, Propiedad Horizontal e Inmobiliario del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, en colaboración con ICC Costa Rica. La sesión fue moderada por Nazareth Romero, copresidenta de la Sección de ADR’s del ICAM; Alberto Torres, presidente de la Sección de Arrendamientos Urbanos, Propiedad Horizontal e Inmobiliario del ICAM; y Andrea Hulbert, en representación de ICC Costa Rica. Intervinieron Ana Isabel Barrasa Sánchez, abogada y árbitra, socia de Barrasa Abogados y dirección letrada del recurso de apelación origen de la sentencia objeto de análisis; Franz Stirnimann Fuentes, árbitro internacional y socio de Stirnimann Fuentes Dispute Resolution (Suiza), especialista en resolución compleja de controversias y arbitraje internacional; Francisco Javier Vaquer Martín, magistrado del Juzgado de lo Mercantil nº 6 de Madrid, con amplia experiencia jurisdiccional en insolvencia empresarial y reestructuración; y Roberto Yglesias Mora, árbitro y catedrático de la Universidad de Costa Rica, figura de referencia en arbitraje comercial y derecho privado en Centroamérica. El seminario abordó con profundidad doctrinal la modulación de las obligaciones contractuales en situaciones extraordinarias, la aplicación de la cláusula rebus sic stantibus, la relevancia del principio hardship o excesiva onerosidad, la buena fe contractual en escenarios de insolvencia, la resolución de controversias conforme a criterios de justicia natural y el análisis de la pionera sentencia de la Audiencia Provincial de Badajoz que aplicó la cláusula rebus sic stantibus a una empresa en concurso para reajustar el precio de la renta y corregir un desequilibrio contractual extraordinario. La jornada, retransmitida también por el canal oficial de YouTube del ICAM, cerró el ciclo científico proyectando una visión madura, interdisciplinar y profundamente conectada con los desafíos reales del derecho contractual contemporáneo.
En conjunto, estos nueve seminarios configuraron una auténtica escuela de arbitraje internacional, caracterizada por su excelencia académica, su proyección global y su capacidad de anticipar debates que hoy ocupan el centro de la agenda jurídica internacional: mediación transfronteriza, virtualidad arbitral, inteligencia artificial, contratos inteligentes, arbitraje marítimo, infraestructura estratégica e insolvencia internacional.
Madrid y San José promovieron una serie de encuentros académicos que construyeron, desde la cooperación jurídica institucional, un espacio de pensamiento avanzado que proyectó al arbitraje desde hacia una nueva dimensión internacional.
Madrid, España and San José, Costa Rica are promoting a local and international Arbitration
–English Version
Between 2020 and 2022, the Madrid Bar Association and ICC Costa Rica established one of the most significant academic initiatives in the field of arbitration, mediation and alternative dispute resolution (ADR) within the Ibero-American legal sphere towards global arbitration. Through a series of nine international academic seminars, both institutions established a stable, rigorous and visionary platform for cooperation, conceived as a forum for advanced legal thought to anticipate the major transformations in international private justice.
The institutional partnership took shape through shared academic leadership under the following structure: “Management and Direction: Andrea Hulbert, Nazareth Romero; ICC Costa Rica, ICAM Sections Department”, thereby establishing sustained binational coordination.
The academic leadership of the series was spearheaded by Andrea Hulbert, Chair of the Arbitration and RAC Commission of ICC Costa Rica, and Nazareth Romero, Co-Chair of the ICAM ADR Section, who fostered a space for legal dialogue that brought together arbitrators, mediators, judges, academics, international counsel and sector specialists from Europe, the Americas and Asia.
The series was launched on 29 July 2020 with the seminar “International Arbitral Institutions and Transnational Corporations. A leader in digital transformation, new challenges and non-mandatory rules”, dedicated to the institutional modernisation of international arbitration, arbitral governance, digital transformation and non-mandatory best practices in arbitration. The session was moderated by Ernesto Briseño Ispayur and featured contributions from Andrea Hulbert (ICC Costa Rica), Alexandre Khrapoutski (Lex Torre Law Office Belarus), Emilia Onyema (Africa International Arbitration / African Pledge), Santiago Rodríguez Senior (Uría Menéndez), Miguel Moscardó (Moscardó Abogados), Nazareth Romero (ICAM / ArbitralWomen), Raúl Hernández (Business Intelligence Telefónica / Digital Marketing UC3M), Juan Ramón Montero (CIAR–AEADE) and Fernando Serrano Antón (UCM / Jean Monnet – EU Tax Governance and Fiscal Transparency), dedicated to the institutional modernisation of international arbitration, arbitral governance and the emergence of new soft law rules applicable to the resolution of global disputes.
The second session, held on 31 August 2020, under the title “The Value of Territory: Preventive Diplomacy, Mediation and ADRs beyond the Singapore Convention (Part 1)”, was one of the most innovative seminars in the series, as it introduced a high-level debate in the Ibero-American sphere on international mediation, preventive diplomacy and the imminent entry into force of the Singapore Convention on Mediation.
The session was moderated by Andrea Hulbert and Nazareth Romero, and brought together a carefully selected international panel: Hermann Knott, affiliated with the Swiss Chinese Law Association and Andersen, with experience in arbitration and cross-border legal relations between Europe and Asia; Paloma Factor, representative of Plataforma Familia Derecho, Observatorio RAJYL and Factor Legal, a specialist in collaborative law, family mediation and preventive resolution of property disputes; Mercedes Tarrazón, founder of Dispute Management and a mediator appointed by Spain to the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), a leading European figure in commercial and investor-state mediation; Jacobo Ducay, of Habitus Incorporated / Scotwork, an expert in strategic negotiation, organisational conflict management and corporate preventive culture; María Jesús Fernández, founder of the Instituto Internacional Promediación, a leading figure in the institutionalisation of mediation in Spain and Latin America; and Arturo Ortiz, of AOH Mediadores, specialising in commercial, civil and insolvency mediation.
This series continued on 30 September 2020 with “The Value of Territory (Part 2)”, a bilingual international seminar bringing together George Lim, from the Singapore International Mediation Centre; Alya Ladjimi, from the ICC International Centre for ADR; Theophile Margellos, from the EUIPO Boards of Appeal; Sven Stürmann, from SAB ADRs; María Bernal, president of the Spanish Association of Women Lawyers; Ana Armesto, from the Spanish Federation of Collaborative Law and Practice; and Gordon Humphreys, from the Mediation Commission of the Chartered Institute of Arbitrators. Andrea Hulbert and Nazareth Romero once again acted as moderators, consolidating the series’ doctrinal and academic continuity.
On 29 October 2020, the series took a decisive step towards procedural digitalisation with “Virtuality in Arbitration: Emergency Arbitrator – Interim Measures”, moderated by Antonio Fraticelli, an arbitrator at the Bologna Bar Association. Participants included Anne Mürrle, from ICC Colombia; José Antonio Cainzos, from the Madrid International Arbitration Centre (CIAM); Lucía Montes, from Cuatrecasas and CEA-40; José Antonio Elías, from CEA Venezuela and PAE Legal Caracas; and Ignacio Coloma, from the ICAM Court of Arbitration, who analysed the emergency arbitrator, interim measures and urgent relief in virtual arbitration proceedings.
On 24 November 2020, the series held its fifth Scientific Seminar, entitled “Virtuality in Arbitration II. Evidence, Expert Witnesses, Independent Experts”, dedicated to the development of arbitration in a virtual format, the practice of evidence, the role of the expert witness and the involvement of independent experts in the new digital landscape. The session was moderated by Nazareth Romero, co-chair of the ADR Section of the Madrid Bar Association, and Andrea Hulbert, chair of the Arbitration and RAC Commission of ICC Costa Rica.
Speakers included Juan Valderas, of Álvarez Marshal; Alice Fremuth-Wolf, Secretary General of the Vienna International Arbitral Centre (VIAC), one of the most influential arbitral institutions in Central Europe; Duarte Henriques, of Victoria Associates Portugal, an arbitrator and expert in international arbitration; Verónica Ester Casas, a partner at Simmons & Simmons LLP, specialising in international dispute resolution; and Luis Capiel, a partner at Herbert Smith Freehills Spain LLP, a leading figure in commercial and investment arbitration.
The sixth edition, held on 16 February 2021, was entitled “Artificial Intelligence in Arbitration: Smart Contracts, Intellectual Property” and extended the series into the LegalTech sphere. Participants included Paula C. Arias, from the University of Miami School of Law; Marco Cosentino, from La Sapienza University; Wendy Gonzales, from CyberArb; and Axel Reeg, a German lawyer specialising in legal innovation, who discussed contractual automation, smart contracts, intangible assets and the impact of artificial intelligence on arbitration practice.
On 15 April 2021, the seventh session —“Arbitration in the context of rail transport”— focused on strategic infrastructure and sector-specific arbitration. The session was moderated by Manuel Fernández de Arévalo and Jacqueline López Wismer, with contributions from Ramón Hermosilla, legal advisor at TALGO; Susana Calabuig Moro, from ADIF; Carmen Mencía, Duff & Phelps; and Hermenegildo Altozano, a partner at Bird & Bird, who analysed complex disputes in transport, sustainable mobility and major infrastructure contracts.
The eighth edition, held on 30 June 2021, addressed international maritime arbitration with the seminar “The Suez Canal as a link between East and West; relevant aspects of international contracts from a geopolitical perspective”, organised by ICAM and ICC Costa Rica in collaboration with the DIFC-LCIA Arbitration Centre. Participants included Antonín Sobek, counsel at the DIFC-LCIA Arbitration Centre; Olga Tsiptse, arbitrator at the Institutional Arbitration of Thessaloniki’s Bar Association; Bernardo Cartoni, FCIArb, HKIAC and SHIAC; Juan Bustamante, a Spanish colonel stationed at NATO Brunssum; and Juan Pablo Rodríguez, professor and doctor at the Carlos III University of Madrid. The session analysed prevention, contractual security, multi-step clauses, smart contracts, marine insurance and the detention of vessels from an arbitral and geopolitical perspective.
The series culminated on 21 February 2022 with its Ninth Scientific Seminar, entitled “UNIDROIT Principles, Arbitration in Leases and Insolvency Proceedings: Advances in Solutions”, jointly organized by the Alternative Dispute Resolution (ADR) Section and the Urban Leases, Horizontal Property and Real Estate Section of the Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, in collaboration with ICC Costa Rica. The session was moderated by Nazareth Romero, Co-Chair of the ICAM ADR Section; Alberto Torres, Chair of ICAM’s Urban Leases, Horizontal Property and Real Estate Section; and Andrea Hulbert, representing ICC Costa Rica. Featured speakers included Ana Isabel Barrasa Sánchez, attorney and arbitrator, partner at Barrasa Abogados, and lead counsel in the appeal that gave rise to the landmark judgment examined during the seminar; Franz Stirnimann Fuentes, international arbitrator and partner at Stirnimann Fuentes Dispute Resolution (Switzerland), specializing in complex dispute resolution and international arbitration; Francisco Javier Vaquer Martín, Judge of the Commercial Court No. 6 of Madrid, with extensive judicial experience in corporate insolvency and restructuring; and Roberto Yglesias Mora, arbitrator and professor at University of Costa Rica, a leading authority in commercial arbitration and private law in Central America. The seminar offered an in-depth doctrinal analysis of the modulation of contractual obligations under extraordinary circumstances, the application of the rebus sic stantibus doctrine, the relevance of the hardship principle or excessive onerousness, contractual good faith in insolvency scenarios, dispute resolution according to standards of natural justice, and the examination of the groundbreaking judgment of the Provincial Court of Badajoz, which applied the rebus sic stantibus doctrine to a company undergoing insolvency proceedings in order to adjust rental obligations and remedy an extraordinary contractual imbalance. The session, also streamed through ICAM’s official YouTube channel, brought the scientific cycle to a close by projecting a mature, interdisciplinary vision of private justice—deeply connected to the real challenges of contemporary contract law.
Together, these nine seminars formed a veritable school of international arbitration, characterised by its academic excellence, its global reach and its ability to anticipate debates that now occupy the centre of the international legal agenda: cross-border mediation, virtual arbitration, artificial intelligence, smart contracts, maritime arbitration, strategic infrastructure and international insolvency.
